Prevod od "che alcune cose" do Srpski

Prevodi:

da neke stvari

Kako koristiti "che alcune cose" u rečenicama:

Può darsi che alcune cose vadano dimenticate, ma non tutte.
Можда неке ствари могу да се забораве, али не све.
Ti immagini che alcune cose non cambino mai.
Živiš i misliš da se neke stvari nikad ne mijenjaju.
Credo che il tenente Dan capì che alcune cose non si possono cambiare.
Mislim da je poruènik Dan shvatio da neke stvari ne možeš promijeniti.
Vorrei solo che alcune cose fossero diverse.
Samo ponekad poželim da neke stvari mogu biti drugaèije.
Immagino che voglia che alcune cose rimangano solo nostre, capisci?
Valjda zato što želim da neke stvari ostanu samo naše.
E' solo che alcune cose, semplicemente non vanno perdute.
Neke stvari se jednostavno ne mogu izgubiti.
So che alcune cose sono difficili da curare, ma quello che non capisco e' perche' ci mettete tanto a capire che cos'ha.
Znam da se neke bolesti teško lece. Ali zašto vam toliko treba da otkrijete šta joj je?
E la cosa piu' importante... e' imparare ad accettare che alcune cose sono fuori dalla tua portata.
I nauèite prihvaæati da nije sve u vašim rukama.
Il fatto che alcune cose non cambino mai risalta le cose che invece lo fanno.
Kako se neke stvari ne mijenjaju, osvijetle se one koje se promijene.
lnsiste ancora a dire che alcune cose non si possono fare?
Pricajte mi ponovo o tome kako su neke stvari neizvodive.
Beh, ammetto che alcune cose derivano da esperienze personali.
Pa, priznacu da je deo toga istina.
Suo figlio vuole solo credere che alcune cose possono risolversi nel migliore dei modi.
Vaš sin samo želi da veruje da neke stvari mogu ispasti dobro.
Ma ho pensato a quello che hai detto, che alcune cose di scienza sono inspiegabili.
Ali mislio sam to što si rekla da se neke stvari ne mogu objasniti.
Sento gia' che alcune cose stanno scivolando via.
Veæ osjeæam da mi neke stvari bježe.
Suppongo che alcune cose non si possano cambiare.
Изгледа да се неке ствари не могу променити.
E' bello vedere che alcune cose non cambiano mai.
Drago mi je što se neke stvari nisu promenile.
Ho sperato che alcune cose lo fossero.
Mislio sam da æe bar nešto ostati isto.
Vi informiamo che alcune cose che vedrete sono estremamente inquietanti.
Imajte na umu, da su neki od prizora zaista uznemiravajuæi.
Voglio che sia chiaro che alcune cose saranno illegali.
Želim da budem jasan neke stvari æe da budu ilegalne.
Devi sapere che alcune cose non cambieranno mai.
Dobro je znati da se neke stvari nikad ne menjaju.
Sono giunto alla conclusione che alcune cose rimarranno per sempre un mistero.
Prihvatio sam èinjenicu da æe nešto uvijek ostati misterija.
Questo dimostra proprio che alcune cose non cambiano mai.
Само показује да се неке ствари никад не мењају.
Insomma, sono sicura che... alcune cose le sappiano, ma non sanno cosa mi abbia mandato all'ospedale.
Mislim, sigurna sam da donekle znaju, ali oni ne znaju šta me je smestilo u bolnicu.
Credo solo che alcune cose possano essere interpretate in diversi modi.
Ne. Ali neke stvari se mogu razlièito tumaèiti.
Ma io e te, lo sappiamo che alcune cose sono predestinate.
Ali ti i ja, mi znamo da su neke stvari predodreðene.
Scommetto che alcune cose non ti mancano.
Neke stvari Kladim se da ne propustite.
Ma la verita' e' che alcune cose non cambiano mai.
No, istina je, neke se stvari nikada ne mijenjaju.
Sono la prova che alcune cose possono tornare a tormentarti!
ONI SU DOKAZ DA SE STVARI VRAÆAJU DA TE PROGONE.
Credo che alcune cose siano puramente questioni private.
Uvek sam verovao da su neke stvari privatna stvar.
Ha detto che alcune cose non erano aggiornate.
REKAO JE DA JE NEŠTO OD TOGA ZASTARELO.
Immagino che alcune cose siano destinate a succedere.
Мислим да су неке ствари суђене.
È bello sapere che alcune cose non sono cambiate.
Lepo je videti da se neke stvari nisu promenile.
E' un bene che alcune cose siano rimaste le stesse dopo l'apocalisse.
Dobro je što su neke stvari iste i posle apokalipse.
Gli scienziati mi dissero che quando, nel 1975, dichiararono la zona una riserva protetta speravano e si aspettavano che alcune cose accadessero.
Ono što su mi naučnici tamo rekli je da kada su prvi put zaštitili morske rezerve 1975., nadali su se i očekivali da mogu da se dese određene stvari.
Il mio problema è che credo che alcune cose nel libro non corrispondano a verità.
Moj problem je - ne mislim da su neki od delova toga tačni.
0.54427790641785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?